Términos de Uso
Condiciones para el uso responsable de la aplicación.
Última actualización: Septiembre 2025
Al utilizar Manos Que Hablan aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.
1. Objeto
La app permite grabar y traducir señas a texto y/o audio de forma asistida por IA. El objetivo es apoyar la inclusión y accesibilidad.
2. Condiciones de uso
El uso debe ser respetuoso y conforme a la ley. En particular:
- Usa la app con fines educativos y de inclusión.
- Evita gestos o contenido inapropiado, ofensivo o vulgar.
- No intentes vulnerar la seguridad ni interferir con el servicio.
3. Funcionamiento y recomendaciones
La calidad de la traducción puede verse afectada por el entorno:
| Aspecto | Recomendación |
|---|---|
| Iluminación | Asegura buena iluminación y evita contraluz. |
| Encuadre | Mantén las manos dentro del recuadro y un encuadre estable. |
| Precisión | Los resultados pueden variar; no garantizamos precisión en todos los contextos. |
4. Contenido del usuario
Eres responsable del contenido que grabas y envías a traducir.
Confirmas que tienes derecho a utilizarlo y que no infringe derechos de terceros.
5. Propiedad intelectual
La app y sus componentes (marca, interfaz, modelos) pertenecen a sus titulares.
Tu contenido es tuyo; no lo revendemos ni lo compartimos con terceros.
6. Privacidad y datos
Consulta la Política de Privacidad para conocer cómo se manejan los permisos, el procesamiento temporal del video y la seguridad.
7. Disponibilidad y modificaciones
Podemos actualizar, mejorar o suspender funciones sin previo aviso.
Procuramos mantener el servicio disponible, sin garantizar disponibilidad continua.
8. Limitación de responsabilidad
La app se ofrece "tal cual". No asumimos responsabilidad por pérdidas derivadas del uso, resultados de traducción, condiciones de iluminación, estabilidad del dispositivo o conectividad.
9. Terminación
Podemos restringir el acceso si se incumplen estos Términos o se detecta uso indebido. Tú puedes dejar de usar la app en cualquier momento.
10. Contacto
Para consultas sobre estos Términos: manosquehablan.app@gmail.com
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República de Guatemala. Cualquier disputa relacionada con estos términos será resuelta en los tribunales competentes de Guatemala.
12. Resolución de disputas
En caso de disputas derivadas del uso de la aplicación, intentaremos resolverlas de manera amistosa mediante contacto directo. Si no es posible, las disputas se someterán a los tribunales de Guatemala.
13. Cambios en los términos
Podemos actualizar estos Términos de Uso periódicamente para reflejar cambios en la aplicación o requisitos legales. Te notificaremos de cambios significativos mediante actualizaciones en la aplicación, sitio web o por correo electrónico.
14. Acuerdo completo
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y Manos Que Hablan respecto al uso de la aplicación, reemplazando cualquier acuerdo previo.